Изучение английского языка

изучение английского языкаЯ была в школе отличницей и в пределах школьной программы язык знала. Но даже тогда было понятно, что просто взять и поговорить на нём свободно я не могу. И теперь мы все знаем, что для владения языком нужны общения с носителем, причём постоянно и периодически. Я по жизни стыкаюсь теперь часто с потребностью знать английский, вот хоть взять моё участие в курсе пермакультурного дизайна, где мне жуть как хотелось понимать больше (хотя вы не подумайте, нам всё-всё переводили! Просто английский всё равно витал в воздухе, он был вокруг Джорджа. Ах, Джордж, я соскучилась!). Или с нашим новым увлечением посткроссингом, приходится прибегать к гугл-переводчику. Хотя когда мне пришла первая ответная открытка, я с радостью узнала, что общий смысл текста поняла! Вот с фильмами уже похуже, свой любимый «Аббатство Даунтон» без перевода очень слабо понимаю…

Ну, в общем, хочется, чтобы мои дети были лучше меня, чтобы их английский использовался ими не для оценки в табеле, а для жизни. Сейчас в каждом детсаду повально преподают английский, но, как оказалось, это просто дань моде (надо будет тут ещё о моде поворчать). Мои дети начали учить английский рано, но я, во-первых, видела их интерес к нему, а во-вторых, я сильно фильтрую подачу, преподавание. Поэтому мы выбрали наш местный «Кидс-клуб», так как я познакомилась с его хозяйкой, увидела, как тщательно она отбирает персонал (мы туда попали в самом начале его работы, при нас девушки проходили или не проходили проверку, теперь остались самые-самые). Даже внутри клуба у нас тоже есть выбор учительницы, Миша прикипел к одной из них, с урока идёт вприпрыжку и рассказывает о своих впечатлениях (а обычно из него не вытянешь много инфы). Катя тоже занималась у неё, но наш характерец заставил нас прерваться, решили, что в её конкретном случае надо повзрослеть. В школе раннего развития, куда сейчас ходит дочь, английский тоже есть, но на модном примитивном уровне, я на него внимания не обращаю. Можно было бы отказаться – отказалась бы с удовольствием, но этот урок посредине расписания, это надо было бы бегать забирать дочь, а потом снова приводить – не мой вариант точно. Грустно, конечно, что она называет английский и танцы самыми нелюбимыми своими уроками. Я думаю, что это из-за того, что ей неинтересно быть на этом низком уровне, бальными танцами она занималась полтора года, так ей теперь простые притопы и прихлопы примитивны и скучны; то же самое об английском, они там учат азы типа «май нэйм из Кэйт», она получит свою награду – крожочек «the best», и даже кратковременный триумф её не особо веселит. Всем хочется прогресса. Так что её тоже вскоре поведу в «Кидс-клуб».

Вариант, когда дома заниматься с детьми английским самой, купив соответствующие книги, я с сожалением отмела, так как не уверена в своём произношении, и портить его детям – медвежья услуга. Дома рекомендуется в таком случае только включать мультики и песенки на английском. И у нас на ура идёт вот этот сайтик  (вы уж меня простите, я должна замаскировать ссылку): raisingchildren(точка)net(точка)au , там после картинки с разновозрастными детками можно листать вправо-влево прямоугольнички-меню, среди них ищите baby karaoke, а дальше всё поймёте автоматом. Песенки – просто чудо!

Ещё вариант, понравившийся моему сыну – это бесплатные уроки на сайте lingualeo(точка)ru. Там есть такой львёнок, которого нужно кормить и одевать, зарабатывая на это правильными ответами. Есть детский уровень, снова-таки с песенками, мультиками. Вполне пристойный ресурс для начала.

Вносит свою лепту в учёбу и наше увлечение посткроссингом, мы пишем тексты, переводим, что-то да откладывается в памяти, это точно.

В общем, пока у меня 4 варианта: занятие с репетитором, просмотр мультиков/караоке, лингваЛео, переписка. Может, у вас есть ещё, поделитесь?

 

 

13 thoughts on “Изучение английского языка

  1. Все-таки ты непередаваемая молодец!
    Мы всё планируем и планируем найти им репетитора, но как-то никуда не сдвинулись еще. Израильские дети, в принципе, в школе английский выучивают. Но если у нас в программе возникнет годик за границей, по рабочим делам, детям английский будет нужен быстрее… Пошла смотреть львенка 🙂

    П.С. стыкаюсь — сталкиваюсь 🙂
    На днях свекровь попросила перевести кое-что с украинского — такая ностальгия, я прям не ожидала. А попробовала говорить, когда была в Харькове — фигушки, спотыкаюсь через слово, обидно… так что, да, практика — практика — практика, иначе даже почти родной язык портится до неузнаваемости

    • Ты знаешь, мне ворд ругался на «стыкаюсь», а я всё думала — да лааадно, неужели неправильно)))). Уж оставлю, а то наши эти два камента будут непонятные.

      Там с Львёнком можно потом объединяться в прайды, я не очень пока поняла — зачем))), но может так интереснее, можно будет попробовать.

  2. С практикой, да, это та причина по которой зачастую даже словарный запас скуднеет. Я ужаснулась своему занимаясь на том-же Лингва Лео. )))К слову, есть еще один ресурс, где можно пообщаться в живую — «Бусу», там видны зарегистрированные пользователи онлайн и на каком языке они готовы общаться… И есть еще отличный цикл передач от Культуры — «Полиглот» там очень доступно подана сама структура языка, без лишнего и наглядно…Но в любом случае нужна весомая мотивация, без нее — никуда. Так что, пожалуй с этого и нужно начинать.))

      • Отчасти — да.Я если честно, поняла, что ты скорее задел на будущее готовишь)) Для более глубокого освоения и уровня… А так , то словарные упражнения там вполне подойдут для совместного изучения и практики. Ну и что дополнительно нравится на Бусу — текстовые задания…

        • Моя знакомая там учит языки, вроде довольно успешно. Я пыталась, не помню уж, что там не пошло мне)))). Но не помешает как-нибудь снова сходить. А ты там занимаешься или просто смотрела?

        • Ну, и в общем да, задел на будущее тоже нужен. Просто вот в этой статье раписала то, что имеем сейчас.

  3. Вот и не верь после этого в синхронность! Попался сегодня вот какой сайт, смотрите: lang-8(точка)com

  4. знакомая наверное я?)) на бузю выучила итальянский с нуля за пол года, плюс по книге занималась, до примитивного разговорного уровня, обьясниться могла, и понимала что от меня хотят, выхода не было пришлось выкручиваться. А насчёт методов, мы ещё практиковали разговаривать только на определённом языке некоторое время(пока не устанут). Хорошё бы было делать понедельник — руский, вторник-польский и тд. Как в нашем детстве в детском саду 1 день в неделю- все разговаривают исключительно по руски.

      • я тоже не помню, но мама там работавшая, утверждает что так было, и говорит это был закон, для всех садиков, может просто не замечали даже дети, просто воспитатели говорили по русски а дети поддерживали их. Вообще то очень обидно, что наши дети не учат русский в школе..

        • А у вас в 5-м классе какой язык добавили? У нас голосовали за польский, я этому очень рада. А с русским нем повезло, у нас бабушка русская, дети вполне сносно говорят, а Миша читает даже без акцента, как оказалось.

  5. у нас никто не голосовал, добавили немецкий, учительница котороя ведёт, говорит что програма не даёт разговорный уровень. Так, начальные знания..

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *